Vacanță în Berlin: itinerar, costuri și sfaturi

Berlinul a ajuns pe lista noastră datorită unui congres medical la care participa soția mea. Nu mai vizitaserăm orașul și, înainte de plecare, mă așteptam să descopăr un loc foarte curat, bine organizat și dezvoltat.

Prima impresie a fost însă legată mai ales de istorie. În Berlin, urmele trecutului sunt vizibile aproape peste tot: de la Zidul Berlinului și Checkpoint Charlie până la Poarta Brandenburg, Reichstag și spațiile dedicate memoriei victimelor celui de-Al Doilea Război Mondial.

Am petrecut 10 zile în capitala Germaniei, între 3 și 12 septembrie 2026. A fost mai mult decât timpul necesar pentru o primă vizită, dar ne-a permis să descoperim orașul fără grabă, să mergem foarte mult pe jos și să ajungem și în locuri precum Tempelhofer Feld, Olympiastadion, Teufelsberg și Charlottenburg.

În acest articol povestim cum am ajuns în Berlin, unde ne-am cazat, cum am folosit transportul public, ce am vizitat în fiecare zi, unde am mâncat și cât ne-a costat întreaga călătorie.

Vacanța noastră în Berlin pe scurt

Perioada: 3-12 septembrie 2026
Durata: 10 zile / 9 nopți
Plecare: București
Companie aeriană: Wizz Air
Zbor: aproximativ 650 lei/persoană, dus-întors, cu Priority
Cazare: Bellman Hotel, Neukölln
Cazare: aproximativ 9.000 lei pentru două persoane
Transport: metrou, autobuz, tren urban și mult mers pe jos
Buget total: aproximativ 17.000 lei pentru două persoane
Durata recomandată pentru principalele atracții: maximum 4 zile
Nota noastră: 8,5/10

Cum am ajuns din București în Berlin

Am zburat cu Wizz Air. Biletul dus-întors a costat aproximativ 650 de lei de persoană și a inclus serviciul Priority, cu un ghiozdan și un troller mic.

Plecarea a fost la ora 11:20, ora României, iar aterizarea în jurul orei 13:00, ora Germaniei. Zborul a
durat aproximativ două ore. Am avut o mică întârziere la decolare, recuperată pe parcurs, astfel că
experiența generală a fost bună.

Pentru cele 10 zile, am lăsat mașina personală la Blue Parking, lângă aeroportul din București.
Parcarea a costat 160 de lei, cu transferul către aeroport inclus.

Cum am ajuns de la aeroport la hotel

Am aterizat la Terminalul 2 al Aeroportului Berlin Brandenburg. Am luat autobuzul X7 din fața Terminalului 1, apoi metroul U7. Drumul până la hotel a durat aproximativ 40 de minute și a fost ușor de urmărit cu Google Maps.

Abonamentele au fost cumpărate online prin aplicația BVG: 59,80 € de persoană pentru primele șase zile și 55 € de persoană pentru următoarele patru zile, pentru zonele ABC. Transferurile dintre aeroport și hotel au fost astfel incluse în transportul folosit pe durata vacanței.

Recomandăm această variantă. Berlinul este bine conectat, iar pentru o vacanță în oraș nu considerăm necesară închirierea unei mașini.

Unde ne-am cazat în Berlin

Am stat nouă nopți la Bellman Hotel, în Neukölln. Pentru o suită Junior cu balcon am plătit aproximativ 9.000 de lei pentru două persoane.

Hotelul nu este în zona turistică centrală, dar este foarte bine conectat. Vizavi se află o stație de
metrou, în fața hotelului este o stație de autobuz, iar la 5-6 minute de mers se ajunge la trenurile
urbane S41 și S42.

Check-in-ul era de la ora 15:00 și check-out-ul până la ora 12:00. Noi am primit camera imediat după
sosire. Suita a fost spațioasă, confortabilă și complet utilată, cu aer condiționat, televizor, fier de
călcat, cuptor cu microunde și aparat Nespresso.

Curățenia a fost un mare avantaj: camera era curățată zilnic, iar prosoapele erau schimbate în fiecare
zi. Micul dejun tip bufet a fost gustos; oferta era în mare parte aceeași, cu mici variații.

Nu avem un minus important. Am reveni atât la hotel, cât și în aceeași zonă, datorită condițiilor și
conexiunilor excelente.

Cum ne-am deplasat prin Berlin

Am folosit metroul, autobuzele și trenurile urbane, dar am explorat mult și pe jos: în majoritatea zilelor am făcut între 25.000 și 30.000 de pași.

Abonamentele digitale din aplicația BVG nu au necesitat validare; la control se afișează codul QR. Nu am fost controlați. Din informațiile găsite la fața locului, biletele fizice pot necesita validare, deci instrucțiunile trebuie verificate.

Metroul a fost cea mai practică variantă. Nu am folosit taxi, Uber sau Bolt și nu am avut probleme importante. Ca minus, unele garnituri ni s-au părut învechite, mai puțin curate și mai puțin confortabile.

Itinerarul nostru de 10 zile în Berlin

Ziua 1 - Alexanderplatz și centrul istoric

După cazare, am mers la Hotelul Estrel, unde urma să înceapă congresul medical, apoi am continuat către Alexanderplatz. Am mâncat la Five Guys și ne-am plimbat prin piață, pe lângă Turnul Televiziunii și Rotes Rathaus. Am ajuns în Nikolaiviertel, am văzut din exterior Biserica Sfântul Nicolae și am continuat către Insula Muzeelor și Berliner Dom. Nu am intrat în obiective în acea seară. Ne-am întors la hotel de pe Unter den Linden, cu metroul.

Ziua 2 - Neukölln și primul șnițel german

În timp ce soția mea participa la congres, eu am mers pe jos de la Estrel spre hotel. După ce am lucrat puțin, am plecat către Mustafa’s Gemüse Kebap. Coada era foarte mare și se mișca greu, așa că după 20-25 de minute am renunțat și am mâncat la Balkaymak Simit Evi.

Am continuat pe jos spre Südstern. M-a prins o ploaie torențială, dar s-a oprit repede, iar de la Hermannplatz am revenit cu metroul. Seara am mâncat împreună la Schnitzelei Mitte: un șnițel autentic foarte bun și o bere.

Ziua 3 - Tempelhofer Feld și Berlinul istoric

Am mers pe jos de la hotel la Tempelhofer Feld și am traversat fostul aeroport chiar pe pista avioanelor. Am continuat către Südstern și am luat brunchul la Café Zizou. Ulterior am observat că în apropiere se afla Marheineke Markthalle, unde puteam găsi opțiuni mai bune și mai ieftine.

Traseul a continuat pe jos către Checkpoint Charlie, Topografia Terorii, Memorialul Evreilor Uciși din Europa, Poarta Brandenburg și zona Reichstagului. Am trecut și prin Alexanderplatz. După atât de mult mers, am luat pizza de la Magic John’s și m-am întors la hotel.

Seara am încercat să mâncăm la Rüyam Gemüse Kebab, dar am aflat la coadă că se plătea doar cash. Pentru că uitasem portofelul la hotel, am plecat și am descoperit 7 Days Gemüse Kebab & Burger, unde am mâncat foarte bine.

Ziua 4 - Hertha Berlin și Teufelsberg

Ziua a fost dedicată în principal meciului Hertha Berlin – Magdeburg. Am stat la primul inel, în zona superioară, iar biletele au costat aproximativ 55 € de persoană. Atmosfera a fost senzațională: aproximativ 60.000 de suporteri la un meci din liga a doua germană.

La stadion am mâncat un wurst în chiflă, 5,50 €. Berea de 0,5 litri costa tot 5,50 €, iar halba personalizată avea o garanție de 3 €, recuperabilă la returnare.

După meci am făcut un mic hike prin pădure către Teufelsberg, deal artificial format din molozul Berlinului de după război. În timpul Războiului Rece, în vârf a funcționat o stație americană de ascultare. Am plătit 12 € de persoană, am văzut clădirile abandonate, graffitiurile și panorama orașului. După coborâre am mers la Hackescher Markt și am mâncat un șnițel cu salată rece de cartofi la HeimWerk.

Ziua 5 - East Side Gallery și mâncare la pachet

Am mers singur la East Side Gallery, am trecut pe lângă sediul Coca-Cola Germania și podul Oberbaumbrücke și am admirat picturile de pe Zidul Berlinului, inclusiv celebrul sărut dintre Leonid Brejnev și Erich Honecker.

La Markthalle Neun am mâncat un burger cu pulled pork. M-a prins din nou ploaia, dar mi-am continuat traseul. Am revenit în zona Berliner Dom, apoi am cumpărat cinnamon rolls și alte produse dulci de la Zeit für Brot.

De la Burgermeister am luat burgerul casei și un cheeseburger – pentru noi, o experiență 10/10. Am cumpărat și un kebab clasic de la Rüyam Gemüse Kebab, iar seara am mâncat totul la hotel.

Ziua 6 - Atracțiile principale și Siegessäule

După încheierea congresului, am pornit împreună de la East Side Gallery către Checkpoint Charlie, Topografia Terorii, Alexanderplatz, Memorialul Evreilor Uciși din Europa și Poarta Brandenburg.

Am traversat Tiergarten către Columna Victoriei. Intrarea a costat 4,50 € de persoană, iar de sus am avut una dintre cele mai frumoase panorame asupra Berlinului. Am continuat prin Rhododendronhain și Rosengarten. Seara am mâncat în Hackescher Markt, la Restaurant 1840. Am ales un preparat tradițional, dar nu ne mai amintim denumirea exactă și preferăm să nu o reconstruim.

Ziua 7 - Reichstag, Berliner Dom și Memorialul Zidului

Am început cu vizita la cupola Reichstagului. Accesul este gratuit, dar necesită programare. După o pauză de cafea pe Unter den Linden, am intrat în Berliner Dom. Biletul a costat 15 € de persoană. Am vizitat catedrala și am urcat până la exteriorul cupolei, de unde am admirat orașul. După-amiaza am mers la Gedenkstätte Berliner Mauer, o zonă mai orientată către înțelegerea modului în care zidul a separat orașul și viețile oamenilor.

Ziua 8 - Madame Tussauds și Gendarmenmarkt

Am început ziua la Madame Tussauds, cu bilete cumpărate online la 22 € de persoană. Am mâncat apoi dintr-o piață temporară din Hackescher Markt și am explorat Hackesche Höfe, un ansamblu de curți interconectate cu magazine și cafenele

Spre seară ne-am plimbat prin Gendarmenmarkt. Pentru cină am ales Hofbräu Berlin. Wursturile nu ne-au plăcut, iar localul ni s-a părut orientat mai ales către turiști. Berea casei a fost însă foarte bună.

Ziua 9 - Charlottenburg și vestul Berlinului

Ultima zi completă a început la Palatul Charlottenburg și Schlossbrunnen. Nu am intrat în palat, dar ne-am plimbat prin exterior și prin natură. Am mâncat la Opera Italiana, unde pizza și pastele au fost excelente. Am continuat pe jos către Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Zona cu magazine și centre comerciale a fost foarte animată și ne-am fi dorit să o descoperim mai devreme. Am făcut cumpărături la Uniqlo și am încheiat cu un kebab la Avci Bistro.

Ziua 10 - Plecarea

Zborul era la 13:35. Am plecat de la hotel în jurul orei 10:00, am mers cu U7 până la Rudow și apoi cu X7 la aeroport. Drumul a durat 45-50 de minute, iar controlul de securitate aproximativ 30 de minute. Avionul a decolat la timp și am ajuns fără întârzieri.

Ce am mâncat și băut în Berlin

Berlinul ni s-a părut mai ofertant pentru mâncare internațională și street food decât pentru preparate germane. Am încercat șnițele, wursturi, doner, kebab, burgeri, pizza, paste și produse dulci. Am reveni la Schnitzelei Mitte, Burgermeister și HeimWerk Hackescher Markt. Ne-au plăcut și 7 Days Gemüse Kebab & Burger, Rüyam, Opera Italiana, Zeit für Brot și Markthalle Neun. Fotografia surprinde unul dintre șnițelele încercate; nu atribuim restaurantul deoarece imaginea nu a fost etichetată.

La fast-food și street food am plătit, de regulă, 7-15 € de persoană. O masă la restaurant ajungea la aproximativ 25-30 € de persoană. Donerul, la 7-9 €, ni s-a părut rezonabil raportat la prețurile orașului.

La Hofbräu Berlin mâncarea nu ne-a convins, deși berea casei a fost bună. Am încercat Astra Rakete, Berliner Kindl, Paulaner Münchner Hell, Paulaner Hefe-Weißbier Naturtrüb, San Miguel, Augustiner Bräu München, Erdinger Weißbier, Gösser NaturRadler, Warsteiner și Sternburg Export.

Dacă ar fi să recomandăm doar câteva lucruri, am alege un șnițel autentic, bere germană și un burger de la Burgermeister.

Cât ne-a costat vacanța

Ce ne-a plăcut cel mai mult

Ce nu ne-a plăcut

Berlinul este foarte multicultural, iar în anumite cartiere identitatea germană tradițională ni s-a părut mai puțin vizibilă decât ne așteptam. Este o observație personală, raportată la imaginea pe care o aveam înainte.

Am întâlnit zone în care curățenia lăsa de dorit. Seara am observat în anumite locuri consum de droguri și persoane cu un comportament imprevizibil, ceea ce ne-a creat disconfort.

Nu am avut incidente și nu ne-am simțit în pericol direct. Totuși, o persoană care călătorește singură – în special o femeie – ar trebui să fie mai atentă noaptea, să evite străzile izolate și să folosească transportul public pentru distanțe mai lungi.

Ce am face diferit

Nu am elimina nimic important. Am împărțit timpul bine și nu am simțit că l-am pierdut. Am merge din nou la un meci al Herthei și am căuta alte trasee asemănătoare celui spre Teufelsberg.

Data viitoare am vizita Grădina Zoologică, Potsdam și un club de noapte. Am reveni la Bellman Hotel și în Neukölln. Perioada de început de septembrie a fost potrivită, chiar dacă a plouat în câteva zile.

Sfaturi practice

Patru zile bine organizate sunt suficiente pentru principalele atracții.
Nu închiria mașină pentru un city break; transportul public este suficient.
Pentru aeroport verifică dacă ai nevoie de zonele ABC.
Google Maps ne-a fost suficient pentru deplasări.
Păstrează numerar: unele localuri acceptă doar cash.
Ia încălțăminte comodă; noi am făcut 25.000-30.000 de pași pe zi.
Grupează obiectivele pe zone.
Pentru cupola Reichstagului rezervă în avans; accesul este gratuit.
Pentru meciuri importante cumpără biletele din timp.
La Teufelsberg pregătește-te și pentru mers prin pădure.
Acordă o zi separată pentru Potsdam

Sfaturi practice

Da. Este potrivit pentru aproape orice categorie de vârstă și poate funcționa și pentru o călătorie solo. Pentru o primă vizită, patru zile sunt suficiente pentru obiectivele principale; cele 10 zile ne-au permis să explorăm relaxat și să ieșim din traseul turistic clasic.

Berlinul nu ne-a impresionat prin eleganță sau printr-un centru istoric compact, ci prin istorie, dimensiune, spațiile largi și varietatea experiențelor. Îi acordăm 8,5/10. Am reveni, dar nu imediat. Dacă am rezuma vacanța într-un singur cuvânt, acela ar fi: istorie.